Bacaan tashil terdapat dalam Surah Fussilat ayat 44 pada lafaz ءَاْعَجَمِيٌّ, berdasarkan qiraah Imam Ashim riwayat Hafs.

Lafaz tersebut dibaca tashil karena terdapat dua hamzah qatha’ yang bertemu dan berurutan dalam satu lafaz, sehingga terasa berat (sulit) bila dilafazkan secara penuh oleh lisan orang Arab.

Karena alasan kemudahan pengucapan itulah, lafaz tersebut diringankan (di-tashil-kan).